Ezra 8:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	Van die seuns van Segánja, van die seuns van Faros; Sagaria, en by hom is in die geslagsregister van die manspersone gereken honderd-en-vyftig.
Afrikaans (NLV) 2011	Gattus seun van Sekanja uit die familie van Dawid. Sagaria uit die fami-lie van Paros en nog 150 ander mense.
Afrikaans 1933/1953	van die kinders van Seg nja; van die kinders van P rhos: Sagar¡a, en saam met hom in die register opgeneem, aan manspersone, honderd en vyftig;
Afrikaans 1983	Sagaria uit die nageslag van Paros, en saam met hom 150 man wat in die register opgeneem was;
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	manne uit die nageslag van Seganja; Sagaria, uit die nageslag van Paros – saam met hom is 150 manne in die geslagsregister opgeneem;
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	seun van Sekanja, van die Paros-familie was daar Sagaria, en saam met hom was daar 150 mans en seuns. Hulle name was in die lys van die families se name.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	Sagaria uit die nageslag van Paros (daar was 150 mans by hom wat ook in die lys opgeneem is);