Ezra 8:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | ook twintig goue komme, van duisend dram; en twee voorwerpe van fyn koper, kosbaar soos goud. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Verder was daar twintig goue bakke wat saam agt en ’n half kilogram geweeg het en twee kosbare koperbakke net so waardevol soos goud. |
| Afrikaans 1933/1953 | en twintig goue bekers van duisend darieke en twee mooi goudgeel voorwerpe van koper, kosbaar soos goud. |
| Afrikaans 1983 | twintig komme van goud met 'n gesamentlike gewig van ag en 'n half kilogram, en twee stukke van fyn gepoleerde brons, so kosbaar soos goud. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | asook 20 goue bakke wat 1 000 dariek werd is en 2 voorwerpe van glansende geelkoper, so waardevol soos goud. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en 20 goue bekers. Die bekers het 1 000 darieke geweeg. Daar was ook twee blink stukke brons, dit was so kosbaar soos goud. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | twintig bakke wat van goud gemaak was wat agt en ’n half kilogram geweeg het en twee items van suiwer koper wat net soveel werd soos goud was. |