Ezra 8:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dit is nou die hoofde van hulle vaders, en dit is die geslagsregister van die wat saam met my uit Babel opgetrek het, in die regering van koning Artasasta. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hier is ’n lys van die familiehoofde wat saam met my uit Babilonië gekom het in die tyd toe koning Artasasta regeer het: |
| Afrikaans 1933/1953 | En dit is hulle familiehoofde, met hulle geslagsregister, wat saam met my onder die regering van koning Artas sta uit Babel opgetrek het: |
| Afrikaans 1983 | Die volgende familiehoofde het saam met my uit Babel vertrek tydens die regering van koning Artasasta. Hulle afstamming word ook aangegee: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is die familiehoofde, met hulle geslagsregisters, wat tydens die regering van koning Artasasta saam met my opgetrek het uit Babilonië: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hier is 'n lys van die familiehoofde en hulle families wat saam met my gegaan het in die tyd toe Artasasta koning van Babel was: |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die volgende leiers uit die families is opgeskryf in die lys van persone wat saam met my getrek het toe Artasasta koning in Babel was: |