Ezra 7:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | tot honderd talente silwer en tot honderd kor koring en tot honderd bat wyn en tot honderd bat olie en sout sonder om voor te skryf hoeveel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy mag tot soveel as drie en ’n half ton silwer, sestien en ’n half ton graan, 2 200 liter wyn, 2 200 liter olyfolie en ’n onbeperkte voorraad sout aanvra. |
| Afrikaans 1933/1953 | tot honderd talente silwer en tot honderd kor koring en tot honderd bat wyn en tot honderd bat olie toe en sout sonder beperking. |
| Afrikaans 1983 | tot soveel as drie en 'n half ton silwer, sestien en 'n half ton koring, twee duisend twee honderd liter wyn, net soveel olie, en soveel sout as wat nodig is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | tot 'n honderd kikkar silwer en 'n honderd kor koring en 'n honderd bat wyn en 'n honderd bat olie en sout sonder beperking. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle mag vir hom 100 talente silwer, 100 kor koring, 100 bat wyn, 100 bat olyf-olie gee, en al die sout wat nodig is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy mag tot 3 500 kilogram silwer, 10 000 kilogram graan, 2 000 liter wyn, 2 000 liter olyfolie en ’n onbeperkte hoeveelheid sout aanvra. |