Ezra 5:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe sê ons vir hulle op hierdie manier: Wat is die name van die manne wat hierdie gebou maak? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het ook ’n lys gevra van die name van al die mense wat aan die tempel gewerk het. |
| Afrikaans 1933/1953 | So het ons dan vir hulle gesê wat die name was van die manne wat hierdie gebou oprig. |
| Afrikaans 1983 | Verder wou hulle weet: “Wat is die name van die manne wat dié gebou herstel?” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het ook gevra: “Wat is die name van die manne wat hierdie gebou oprig?” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het ook gevra: “Wie is die mense wat hierdie tempel bou? Wat is hulle name?” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle wou ook weet wat die name was van die mans wat aan die hoof was van die bouwerk. |