Ezra 10:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Staan op; want hierdie saak behoort aan jou; ons sal ook by jou wees; hou goeie moed en doen dit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Staan op! Die aangeleentheid is nou u verantwoordelikheid! Skep moed en doen wat u moet doen, ons sal met u saamwerk.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Staan op, want die saak rus op u, en ons staan by u; wees sterk en handel! |
| Afrikaans 1983 | Die saak is in u hande. Ons ondersteun u. Staan op, pak dit aan en doen dit.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Staan op, want die saak is in u hande. Ons is saam met u. Wees onwrikbaar en doen dit.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Esra, jy moet opstaan, want dit is jý wat hierdie ding moet doen. Ons is by jou en ons sal jou help. Jy moet sterk wees en jy moet dit doen.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jy moet die voortou neem. Doen wat gedoen moet word dat ons dit reg kan doen. Ons sal agter jou staan.” |