Ezra 10:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe antwoord die hele vergadering en sê met 'n groot stem: Soos u gesê het, so moet ons doen. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die hele groep mense wat bymekaar was, het hardop uitgeroep: “Dit is goed, ons sal doen wat u sê! |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe antwoord die hele vergadering en sê hardop: So, volgens u woorde, is ons verplig om te handel; |
| Afrikaans 1983 | Die gemeente het eenparig hardop geantwoord: “Alles wat u sê, moet ons doen. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe het die hele gemeenskap hardop geantwoord: “Ja! Ons is verplig om te doen wat u sê! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die hele vergadering het geantwoord en hard gesê: “Ja, ons moet doen wat jy gesê het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Almal wat daar was, het toe geantwoord en hardop gesê: “Goed, ons sal doen wat jy vir ons sê!” |