Ezekiel 5:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Jy moet ook 'n paar daarvan neem en dit in jou slips bind. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hou net ’n bietjie van die hare en knoop dit vas in jou klere. |
| Afrikaans 1933/1953 | Jy moet ook 'n klein bietjie daarvan neem en dit in jou slippe bind; |
| Afrikaans 1983 | Jy moet 'n klompie hare agterhou en in die vou van jou klere toemaak, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jy moet 'n klein bietjie daarvan neem en dit in die soom van jou bokleed toevou; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dan moet jy 'n bietjie van die baard en die hare neem en jy moet dit toebind in jou bo-kleed. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hou net ’n klein bietjie van die hare uit en bêre dit iewers in jou klere sodat dit nie kan wegraak nie. |