Ezekiel 48:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die wat die stad dien, moet dit dien uit al die stamme van Israel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die mense wat in die stad werk, mag die grond bewerk. Hulle kom uit al die stamme van Israel. |
| Afrikaans 1933/1953 | En wat die werksmense van die stad betref -- uit al die stamme van Israel moet hulle dit bewerk. |
| Afrikaans 1983 | Enigiemand wat in die stad werk, mag die grond bewerk, ongeag die stam van Israel waaruit hy kom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wat die werkers van die stad betref – mense uit al die stamme van Israel moet dit bewerk. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Enige iemand wat in die stad werk, mag op hierdie grond plant en saai, dit maak nie saak van watter stam hy kom nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die mense uit al die verskillende stamme van Israel wat gekom het om in die stad te werk, mag hierdie grond bewerk. |