Ezekiel 47:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So moet julle hierdie land onder julle verdeel volgens die stamme van Israel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Verdeel die land binne hierdie grense tussen die stamme van Israel. |
| Afrikaans 1933/1953 | En julle moet hierdie land aan julle uitdeel volgens die stamme van Israel. |
| Afrikaans 1983 | “Dit is die land wat julle tussen julle moet verdeel volgens al die stamme van Israel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Julle moet hierdie land onder julle verdeel, onder die stamme van Israel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Julle moet hierdie land verdeel vir die stamme van Israel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Elke stam in Israel moet ’n gebied kry wat net so groot is as die gebied wat elke ander stam gekry het. |