Ezekiel 47:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ook aan die westekant sal die Groot See wees van die grens af, totdat 'n man oortrek teen Hamat. Dit is die westekant. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Aan die westekant is die Middellandse See julle grens, van die suidgrens af tot regoor Lebo-Hamat. Dit is die wesgrens. |
| Afrikaans 1933/1953 | En aan die westekant die Groot See, van die grens af tot reg teenoor die plek waar die ingang na Hamat is; dit is die westekant. |
| Afrikaans 1983 | “Aan die westekant is die grens die Groot See, van die suidgrens af tot regoor Lebo-Hamat. Dit is die wesgrens. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Aan die westekant vorm die Groot See die grens tot by 'n punt regoor Lebo-Hamat. Dit is die wesgrens.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | By die westekant is die Middellandse See die grens, van die suidgrens tot oorkant die stad Lebo-Hamat. Dit is die wesgrens.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Aan die westekant is die grens die Middellandse See, van die suidgrens af tot regoor Lebo-Hamat. Dit is die wesgrens. |