Ezekiel 47:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hamat, Berota, Sibraim, wat tussen die grens van Damaskus en die grens van Hamat is; Hazarhatticon, wat aan die kus van Hauran is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | dan oor Hamat, Berota, Sibrajim tussen die gebiede van Damaskus en Hamat, en Middel-Gaser op die grens van Gauran. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hamat, Berota, Sibraim, wat tussen die gebied van Damaskus en die gebied van Hamat lê, die middelste Haser, wat op die grens van Hauran is. |
| Afrikaans 1983 | verder Hamat, Berota, Sibrajim tussen die gebiede van Damaskus en Hamat, en Middel-Gaser op die grens van Gauran. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Berota, Sibrajim, wat tussen die gebiede van Damaskus en Hamat lê, en Gaser-Enon wat op die grens van Gauran lê. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en dan verder na die stede Hamat, Berota en Sibrajim, wat op die grens tussen die land Damaskus en die land Hamat is, en dan na die stad Middel-Gaser op die grens van die land Gauran. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | en verder deur Hamat en Berota, verby Sibrajim tussen die grond wat aan Damaskus en Hamat behoort, en Middel-Gaser wat op die grens van Gauran lê. |