Ezekiel 46:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Net so moet die mense van die land aanbid by die ingang van hierdie poort voor die aangesig van die HERE op die sabbatte en op die nuwemane. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Op Sabbatdae en Nuwemaanfeeste moet gewone burgers die Here by hierdie ingang aanbid. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ook moet die volk van die land aanbid voor die ingang van die poort, op die sabbatte en op die nuwemane, voor die aangesig van die HERE. |
| Afrikaans 1983 | Ook die gewone burgers moet op sabbatte en op nuwemaansfeeste by hierdie poort in aanbidding voor die Here kom buig. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die volk van die land moet op die Sabbatte en op die nuwemane by die ingang na daardie poort voor die Here in aanbidding buig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die gewone mense moet elke Sabbatdag en elke Nuwemaan-dag by die deur van dieselfde poort voor die Here kom buig. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die mense van die land moet ook só maak. Hulle moet op die feesdae voor hierdie ingang kom staan en die Here op die sewende dag aanbid. |