Ezekiel 46:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En daar was 'n ry gebou rondom hulle, rondom hulle vier, en dit was gemaak met kookplekke onder die rye rondom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar was ’n muur rondom elkeen en binne teen die muur rondom was daar kookplekke aangebring. |
| Afrikaans 1933/1953 | En daar was 'n ringmuur in hulle rondom, om al vier, en daar is kookplekke gemaak onderaan die ringmure rondom. |
| Afrikaans 1983 | Daar was 'n muur om elkeen en binne teen die muur rondom was daar kookplekke aangebring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daar was rye gepakte klip rondom al vier, en daar is rondom kookplekke aangebring onderaan die rye gepakte klip. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar was 'n muur om elke stuk grond, en daar was kookplekke onder rondom teen die muur. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar was ’n muur om elkeen van die voorhowe. Aan die binnekant van die kleiner voorhowe was daar plekke gebou waarop ’n mens kon vuur maak. |