Ezekiel 46:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Jy moet elke dag 'n brandoffer aan die HERE berei van 'n jaaroud lam sonder gebrek; jy moet dit elke môre berei. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Elke môre moet ’n jaaroud ramlammetjie sonder liggaamsgebrek vir die Here as brandoffer gebring word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Verder moet jy 'n jaaroud lam sonder gebrek daagliks berei as brandoffer aan die HERE; elke môre moet jy dit berei. |
| Afrikaans 1983 | “Daar moet elke dag 'n jaaroud ramlam sonder liggaamsgebrek vir die Here as brandoffer gebring word. Dit moet elke môre gedoen word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ ‘ “ 'n Jaaroud ramlam sonder gebrek moet jy elke dag as brandoffer vir die Here offer; elke môre moet jy dit doen. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die regeerder moet elke dag 'n gesonde jaaroud-lam gee om 'n brand-offer te wees. Hy moet dit elke oggend doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Elke môre moet julle ’n jaaroud ram voor My op die altaar verbrand. Die dier mag nie gebreklik wees nie. Julle mag nie een môre oorslaan nie. |