Ezekiel 45:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wat die bepaling van olie betref, die bat olie, moet julle die tiende deel van 'n bat uit die kor berei, dit is 'n homer van tien bat; want tien baddens is 'n homer: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | en een 100ste van julle olyfolie, |
| Afrikaans 1933/1953 | En die bestemde deel van olie, van 'n bat olie: die tiende van 'n bat uit 'n kor, dit is tien bat, 'n homer; want tien bat is 'n homer. |
| Afrikaans 1983 | en een honderdste van die olie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | die vasgestelde hoeveelheid olyfolie – die bat is vir olyfolie die maat – naamlik een tiende bat uit 'n kor, dit wil sê tien bat, of 'n gomer, want tien bat is 'n gomer; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet een tiende van 'n bat olyf-olie gee van elke kor olyf-olie wat julle kry. Daar is tien bat in 'n homer, en in 'n kor is daar ook tien bat. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Moenie ’n kans vat en lieg nie. |