Ezekiel 43:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die heerlikheid van die HERE het in die huis gekom deur die poort waarvan die uitsig na die ooste is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die heerlikheid van die Here het die tempel deur die oostelike ingang binnegegaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die heerlikheid van die HERE het in die huis ingetrek deur die poort waarvan die voorkant na die ooste lê. |
| Afrikaans 1983 | Die magtige teenwoordigheid van die Here het deur die oospoort na die tempel toe beweeg. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die heerlikheid van die Here het na die •tempel gekom deur die poort wat oos front. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die lig wat om die Koning, die Here, is, het na die tempel gekom deur die buitenste oos-poort. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe het die Here deur die oostelike ingang in sy huis ingegaan. |