Ezekiel 42:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En voor die kamers was 'n loop van tien el breedte na binne, 'n pad van een el; en hulle deure na die noorde toe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Voor elke ry kamers was ’n loopgang van vyf meter breed en 50 meter lank. Die ingange van die loopgange het almal noord gekyk. |
| Afrikaans 1933/1953 | En voor die kamers was 'n gang van tien el breedte, na binnetoe, honderd el lank; en hulle deure was teen die noorde. |
| Afrikaans 1983 | Voor elke ry kamers was 'n loopgang van vyf meter breed en vyftig meter lank. Die ingange van die loopgange was aan die noordekant. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Aan die voorkant van die vertrekke was daar 'n gang aan die binnekant; dit was tien el breed en honderd el lank, met die ingange aan die noordekant. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar was gange voor die kamers langs die binnekant, die gange was tien el breed en 100 el lank. 'n Mens kon van die noordekant in die gange kom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Voor elke ry kamers was daar ’n gang wat vyf meter breed en 50 meter lank was. Die ingange van die gange was aan die noordekant. |