Ezekiel 41:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Nadat hy die muur van die huis gemeet het, ses el; en die breedte van elke sykamer, vier el, aan alle kante rondom die huis. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Toe het hy die muur van die tempelgebou gemeet. Dit was drie meter dik. Buite om die tempelgebou was daar kamers aangebou, twee meter breed. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy het die muur van die huis gemeet: ses el, en die breedte van die aanbousel: vier el, aan alle kante rondom die huis. |
| Afrikaans 1983 | Daarna het hy die muur van die tempelgebou gemeet. Dit was drie meter dik. Buite om die tempelgebou was daar kamers aangebou, twee meter breed. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy meet toe die muur van die tempel: Dit was ses el dik. Die breedte van die sykamers aan alle kante reg rondom die tempel was vier el. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe het hy die muur van die tempel gemeet. Dit was ses el dik. Die gebou teen die buitemure van die tempel was vier el breed. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het ook die muur van die huis van die Here gemeet. Dit was drie meter dik. Buite-om die huis van die Here was daar kamers aangebou. Hulle was twee meter breed. |