Ezekiel 40:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die poort van die buitenste voorhof wat na die noorde kyk, hy het sy lengte en breedte gemeet. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar was ’n ingang aan die noordekant net soos aan die oostekant, en die man het dit ook gemeet. |
| Afrikaans 1933/1953 | Aangaande die poort wat na die noorde lê, by die buitenste voorhof -- hy het sy lengte en sy breedte gemeet. |
| Afrikaans 1983 | Daarna het hy die lengte en die breedte gemeet van die poortgebou teen die buitenste voorhof, die poort wat noord gekyk het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wat die poort betref wat noord front, aan die buitenste voorhof – hy het die lengte en breedte gemeet. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die man het ook gemeet hoe lank en hoe breed die buitenste noord-poort langs die buitenste oop stuk grond is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daarna het hy ook die lengte en breedte gemeet van die ingang aan die buitekant, die ingang wat na die noordekant kyk. |