Ezekiel 40:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die plaveisel aan die kant van die poorte teenoor die lengte van die poorte was die onderste plaveisel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die plaveisel was weerskante van die ingange en was so breed soos die voorpoorte. Dit was die laer plaveisel. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die plaveisel was aan die sykant van die poorte, ooreenkomstig die lengte van die poorte; dit was die onderste plaveisel. |
| Afrikaans 1983 | Die plaveisel was weerskante van die poorte en was so breed as wat die poorte lank was. Dit was die onderste plaveisel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die plaveisel was langs die kante van die poortgeboue en het ooreengekom met die lengte van die poortgeboue. Dit was die laer plaveisel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die plaveisel was langs die poorte en dit was so lank soos die poorte. Dit was die onderste plaveisel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die plaveiselstene was aan weerskante van die opening, en hulle was net so breed as wat hulle lank was. Hierdie plaveiselstene was aan die onderkant van die vertrek. |