Ezekiel 40:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die kamers van die poort na die ooste was drie aan die een en drie aan die ander kant; hulle drie was een maat, en die deurposte het een maat aan weerskante gehad. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar was drie sykamers vir wagte aan weerskante, almal ewe groot, en die mure tussenin was ewe dik. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die sykamers van die poort na die ooste was drie aan die een en drie aan die ander kant; al drie het dieselfde afmeting gehad; ook het die deurposte aan weerskante dieselfde afmeting gehad. |
| Afrikaans 1983 | Aan weerskante binne-in die poortgebou was drie sykamers, almal ewe groot, en die mure tussenin was ewe dik. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wat betref die dienskamers in die poort wat oos front, was daar drie aan die een en drie aan die ander kant; die drie van hulle aan elke kant het dieselfde afmetings gehad. Die afskortingsmure aan elke kant het dieselfde afmetings gehad. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar was drie kamers langs elke kant van die poort. Die kamers was ewe groot en die pilare langs altwee kante was ewe dik. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Aan weerskante van hierdie vertrek was daar drie kamers. Hierdie kamers was ewe groot. Die mure tussen die kamers was ewe dik. |