Ezekiel 39:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Ek sal jou boog uit jou linkerhand slaan en jou pyle uit jou regterhand laat val. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek slaan jou boog uit jou linkerhand en jou pyle uit jou regterhand. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar Ek sal jou boog uit jou linkerhand slaan en jou pyle uit jou regterhand laat val. |
| Afrikaans 1983 | Maar Ek sal jou boog uit jou linkerhand slaan en jou pyle uit jou regterhand laat val. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dan sal Ek jou boog uit jou linkerhand slaan en jou pyle uit jou regterhand laat val. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dan sal Ek jou boog uit jou linker-hand slaan en Ek sal jou pyle uit jou regter-hand laat val. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar slaan Ek jou wapens uit jou hande uit. Jy sal hulpeloos daar staan. |