Ezekiel 38:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Translation	Text
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)	So sal Ek Myself groot maak en My heilig; en Ek sal bekend word in die oë van baie nasies, en hulle sal weet dat Ek die HERE is.
Afrikaans (NLV) 2011	So wys Ek hoe groot en heilig Ek is. Baie nasies sal My leer ken. Dan sal hulle besef dat Ek die Here is.”
Afrikaans 1933/1953	So sal Ek My dan as groot en as heilig laat ken en Myself bekend maak voor die oë van baie nasies; en hulle sal weet dat Ek die HERE is.
Afrikaans 1983	Ek sal My voor die oë van al die nasies laat ken as die groot en die heilige God, en hulle sal besef dat Ek die Here is.”
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)	Ek sal Myself groot en heilig betoon en Myself bekend maak voor die oë van baie nasies. Hulle sal besef dat Ek die Here is.” ’
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)	Ek sal vir al die volke wys dat Ek 'n groot en 'n heilige God is. Hulle sal weet dat Ek die Here is.”
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)	Só sal Ek Myself aan die nasies bewys as die sterke God. Al die nasies sal My dan raaksien. Hulle sal weet dat Ek die Here is.”