Ezekiel 38:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So sê die HERE HERE; Dit sal ook gebeur dat op dieselfde tyd dinge in jou gedagtes sal opkom, en jy sal 'n slegte gedagte bedink; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “So sê die oppermagtige Here: Daardie tyd sal jy ’n bose plan uitdink. |
| Afrikaans 1933/1953 | So sê die Here HERE: In die dag sal daar gedagtes in jou hart opkom, en jy sal 'n listige plan beraam |
| Afrikaans 1983 | So sê die Here my God: “Daardie dag sal daar gedagtes by jou opkom en sal jy 'n bose plan bedink. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ ‘So sê my Heer, die Here: “Daardie dag sal daar dinge in jou hart opkom; en jy sal 'n bose plan bedink |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here, Hy wat Here is, sê: “Daardie dag sal jy dink wat jy wil doen en jy sal planne maak om slegte dinge te doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | So sê die Here, die God van Esegiël: “Julle sal slegte planne beraam teen my volk. |