Ezekiel 37:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En julle sal weet dat Ek die HERE is, as Ek julle grafte oopmaak, o my volk, en julle uit julle grafte laat optrek het, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | My volk, wanneer dit gebeur en Ek julle uit julle grafte bring, dan sal julle besef dat Ek die Here is. |
| Afrikaans 1933/1953 | En julle sal weet dat Ek die HERE is as Ek julle grafte oopmaak en julle uit jul grafte laat opkom, o my volk! |
| Afrikaans 1983 | Wanneer Ek julle grafte oopmaak en julle laat uitkom, my volk, sal julle besef dat Ek die Here is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle sal besef dat Ek die Here is wanneer Ek julle grafte oopmaak en julle uit julle grafte laat opkom, my volk. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | My volk, julle sal weet dat ek die Here is wanneer Ek julle grafte oopmaak en wanneer Ek julle uit julle grafte bring. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wanneer dit gebeur, sal julle erken dat Ek die Here is, my volk. |