Ezekiel 33:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As hy die swaard oor die land sien kom, hy op die basuin blaas en die volk waarsku; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As hy die vyand sien aankom, maak hy alarm om die mense te waarsku. |
| Afrikaans 1933/1953 | en hy sien die swaard aankom oor die land en blaas met die basuin en waarsku die mense -- |
| Afrikaans 1983 | en hy sien die vyand aankom en blaas die ramshoring en waarsku sy mense, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en hy sien die swaard kom oor die land, hy blaas op die •ramshoring en waarsku die mense, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wat moet die wag dan doen? Wanneer hy sien die vyande kom om die land aan te val, dan moet hy die ramshoring blaas en hy moet die mense waarsku. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die man wat waghou se werk is om die volk te waarsku as hy die vyand sien aankom. Hy gee ’n teken en dan weet die volk gevaar dreig. |