Ezekiel 32:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Ek sal jou vlees op die berge lê en die valleie vul met jou hoogte. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek maak heuwels toe met jou vleis en die valleie met jou bene. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Ek sal jou vlees weggee op die berge en die dale vol maak met jou hoogheid. |
| Afrikaans 1983 | Ek sit jou vleis op die berge neer, Ek maak die valleie daarmee vol. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek sal jou vleis op die berge neersit. Ek sal die valleie vul met jou oorskiet. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek sal jou vleis op die berge neersit en Ek sal die valleie volmaak met die stukke wat oorgebly het van jou. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek maak dat jy op die berge lê, en dat jou bene in die valleie rondlê. |