Ezekiel 32:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Assur is daar en sy hele menigte; sy grafte is rondom hom; almal gedood, deur die swaard geval; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Assirië lê daar, omring met grafte van al sy mense, almal slagoffers van die swaard. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daar is Assur en sy hele menigte; hulle grafte is rondom hom; hulle is almal verslaan, geval deur die swaard; |
| Afrikaans 1983 | Assirië en sy hele leërmag is daar. Rondom hom lê die grafte van sy mense, almal dood, afgemaai deur die swaard. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Daar is Assirië en sy hele strydmag – rondom hom is hulle grafte, almal gesneuweldes wat geval het deur die swaard – |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Assirië en al sy soldate is daar. Hulle grafte is rondom hom. Hulle het almal in oorlog gesterf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Assirië lê daar. Rondom hom is die grafte van al sy mense. Hulle is in die oorlog doodgemaak. |