Ezekiel 28:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Met jou wysheid en met jou insig het jy rykdom vir jou verkry en goud en silwer in jou skatte gekry. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy het groot rykdom versamel met jou wysheid en insig. Vol goud en silwer is jou skatkamers. |
| Afrikaans 1933/1953 | Deur jou wysheid en deur jou verstand het jy vir jou rykdom verkry, ja, jy het goud en silwer in jou skatkamers verwerf; |
| Afrikaans 1983 | Jy het met jou wysheid en insig vir jou rykdom verwerf, jou skatkamers gevul met goud en silwer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Deur jou wysheid en jou insig het jy vir jou vermoë verwerf, goud en silwer in jou skatkamers weggesit. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy het jou wysheid en verstand gebruik om ryk te word. Jy het jou stoorkamers vol goud en silwer gemaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ja, jy het baie geld en besittings bymekaargemaak. Dis waar. Jy kan goed besigheid doen. Jy het baie silwer en goud. En jy is slim. |