Ezekiel 28:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kyk, jy is wyser as Daniël; daar is geen geheim dat hulle vir jou kan wegkruip nie: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy dink jy is slimmer as Daniël, en dat daar geen geheim is wat jy nie ken nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | kyk, jy is wyser as Daniël, alles wat verborge is, is vir jou nie te duister nie! |
| Afrikaans 1983 | Jou wysheid het selfs dié van Daniël oortref. Watter geheimenis daar ook al was, niemand kon vir jou kers vashou nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kyk, jy is slimmer as Danel! Geen geheim is vir jou duister nie! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy het meer wysheid gehad as Daniël, jy kon help met al die probleme. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jy dink jy is slimmer as die profeet Daniël wat drome vir konings kon uitlê. Jy dink jy weet alles. Jy ken alle geheime. |