Ezekiel 27:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Nou, mensekind, hef 'n klaaglied aan oor Tirus; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Mensekind, sing ’n begrafnislied oor Tirus |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar jy, mensekind, hef 'n klaaglied oor Tirus aan, |
| Afrikaans 1983 | “Mens, jy moet 'n treurlied oor Tirus sing. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Jy, mensekind, hef oor Tirus 'n klaaglied aan; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “En jy, mens, jy moet 'n klaaglied sing oor die stad Tirus. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Mens, jy moet die volgende lied sing asof jy die begrafnis van Tirus bywoon. |