Ezekiel 24:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dat hy wat in dié dag ontvlug, na jou sal kom om jou dit met jou ore te laat hoor? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Op daardie dag sal iemand wat uit Jerusalem gevlug het, die nuus vir jou bring. |
| Afrikaans 1933/1953 | op die dag sal 'n vlugteling na jou toe kom om jou dit te verkondig. |
| Afrikaans 1983 | dié dag sal daar 'n vlugteling na jou toe kom om vir jou die berig te bring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | op daardie dag sal een wat ontkom het, beslis by jou aankom met 'n berig vir jou persoonlik. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer Ek dit doen, dan sal iemand wat vry weggekom het uit Jerusalem, na jou toe kom en hy sal die slegte nuus vir jou vertel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daardie dag sal iemand hier by jou in Babilonië aankom wat uit Jerusalem gevlug het. En hy sal jou vertel wat alles in Jerusalem gebeur het. |