Ezekiel 23:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En dit het hulle my aangedoen: hulle het my heiligdom op dieselfde dag verontreinig en my sabbatte ontheilig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ná dit alles het hulle ook my woonplek verontreinig en my Sabbatdae geminag. |
| Afrikaans 1933/1953 | Verder het hulle My d¡t aangedoen: hulle het my heiligdom op dieselfde dag verontreinig en my sabbatte ontheilig -- |
| Afrikaans 1983 | Hulle het My ook nog dít aangedoen: hulle het my heiligdom ontwy en op dieselfde dag my sabbatte ontheilig; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Verder het hulle die volgende aan My gedoen: Hulle het my heiligdom op dieselfde dag verontreinig, en my Sabbatte het hulle ontheilig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En hulle het ook nog dít gedoen: Hulle het op een dag my tempel onrein gemaak en my Sabbatdae ontwy. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe het hulle nog gegaan en my huis onrein gemaak met wat hulle gedoen het. En hulle het die sewende dag wat Ek vir rus opsy gesit het, gebruik om te werk. |