Ezekiel 23:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En toe sy hulle met haar oë sien, het sy hulle begeer en boodskappers na hulle gestuur na Chaldéa. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Toe sy hulle sien, het sy daarna gesmag om haarself vir hulle te gee. Daarom het sy boodskappers na Babilonië gestuur. |
| Afrikaans 1933/1953 | net toe sy hulle sien, het sy na hulle gesmag en boodskappers na hulle gestuur, na Chald,a toe. |
| Afrikaans 1983 | Toe sy hulle sien, het sy na hulle gesmag; sy het boodskappers na hulle toe in Galdeërland gestuur, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sy het na hulle gesmag toe haar oë op hulle val, en gesante gestuur na hulle, na Galdea. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe Oholiba die prente sien, het sy dadelik verlief geword op die Babiloniërs. Sy het boodskappers gestuur na hulle toe in Galdeër-land. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe sy hierdie prentjies sien, het sy net een begeerte gehad. Sy wou haar liggaam met hulle deel. Daarom het sy boodskappers na Babilonië gestuur en hierdie soldate genooi om na haar toe te kom. |