Ezekiel 23:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe sien ek dat sy verontreinig was, dat hulle altwee een pad geneem het, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek het gesien hoe sy haar verontreinig het, hoe albei sussies dieselfde doen. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe het Ek gesien dat sy verontreinig was: altwee het dieselfde weg bewandel. |
| Afrikaans 1983 | Ek het gesien hoe sy haar verontreinig. Die twee susters het dieselfde pad geloop. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek het gesien dat sy haarself verontreinig. Die twee van hulle het dieselfde pad geloop. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het gesien dat Oholiba haarself onrein gemaak het. Sy het dieselfde dinge gedoen soos haar suster. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek het gesien wat sy doen, hoe sy haar liggaam vernietig deur haar sondes, nes haar ouer sussie. |