Ezekiel 16:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het ek jou met water gewas; ja, Ek het jou bloed heeltemal van jou afgewas, en Ek het jou met olie gesalf. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Ek het jou toe gebad en jou bloed afgewas. En Ek het olie aan jou lyf gesmeer. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarop het Ek jou met water gewas en jou bloed van jou afgespoel en jou met olie gesalf. |
| Afrikaans 1983 | Ek het jou gebad, die bloed van jou afgewas en jou met olie ingesmeer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ ‘ “Ek het jou met water gewas, jou bloed afgespoel en jou met olie ingevryf. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het jou gebad, Ek het die bloed van jou afgewas en Ek het jou lyf met olyf-olie gesmeer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Toe het Ek jou gebad en die bloed van jou afgewas. Ek het jou vel met die heerlikste olies ingevryf. |