Ezekiel 12:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Graaf jy deur die muur voor hulle oë, en voer daardeur uit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maak ’n gat in die muur terwyl hulle kyk. Klim dan met jou besittings deur die gat. |
| Afrikaans 1933/1953 | Breek vir jou 'n gat in die muur voor hulle oë, en bring dit daardeur uit. |
| Afrikaans 1983 | Breek voor hulle oë 'n gat in die muur en gaan daardeur. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Voor hulle oë moet jy deur die muur breek en jou goed daardeur uitdra. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle moet sien dat jy 'n gat in die stad se muur breek en dat jy deur die gat gaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Grawe ’n gat deur die muur van jou huis terwyl jou mense na jou kyk en tel jou besittings deur die gat. |