Ezekiel 10:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die gérubs is opgehef. Dit is die lewende wese wat ek by die Kebarrivier gesien het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die gerubs het opgestyg. Dit was dieselfde lewende wesens wat ek langs die Kebarrivier gesien het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die g,rubs het opgestyg. Dit was die wese wat ek by die Kebarrivier gesien het. |
| Afrikaans 1983 | Die gerubs het opgestyg. Dit was dieselfde wesens as wat ek by die Kebarrivier gesien het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die gerubs het opgestyg. Dit was die wesens wat ek reeds by die Kebarrivier gesien het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die gerubs het in die lug opgegaan. Dit was dieselfde diere wat ek by die Kebar-kanaal gesien het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe het die wesens opgestyg. Dit was presies dieselfde beeld wat ek ook langs die Kebarrivier gesien het. |