Exodus 8:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die paddas sal opkom teen jou sowel as oor jou volk en oor al jou dienaars. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die paddas sal opspring teen jou en jou volk en almal wat vir jou werk!’” |
| Afrikaans 1933/1953 | En die paddas sal teen jou en teen jou volk en teen al jou dienaars opspring. |
| Afrikaans 1983 | Die paddas sal op jou en op jou mense en al jou amptenare spring.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Op jou en jou mense en op al jou amptenare sal die paddas spring.” ’ ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die paddas sal opspring teen jou en teen die mense en teen al jou amptenare.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die paddas sal net te veel wees vir jou en jou volk.’” |