Exodus 7:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Ek sal Farao se hart verhard en my tekens en my wonders in Egipteland vermenigvuldig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek sal egter die farao hardkoppig maak sodat Ek nog meer tekens en wonders in Egipte kan doen. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Âk sal Farao se hart verhard en my tekens en wonders in Egipteland vermenigvuldig. |
| Afrikaans 1983 | Maar Ek sal die farao hardkoppig maak, sodat Ek baie tekens en wonders in Egipte kan doen. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar Ek sal die farao se hart verhard en my tekens en wondertekens in Egipteland vermeerder. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar Ek sal die farao hardkoppig maak sodat Ek eers baie wonderwerke en tekens in Egipte kan doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar Ek gaan die farao hardkoppig maak. Ek sal dan baie goeie rede hê om tekens en wonders in Egipte te doen. |