Exodus 40:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het die tent oor die tabernakel uitgesprei en die dekkleed van die tent daarbo gesit; soos die HERE Moses beveel het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daarna het hy die dak oor die tent getrek en die boonste laag daar booor getrek, soos die Here beveel het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy het die tentseil oor die tabernakel gespan en die dekkleed van die tent daar bo-oor getrek, soos die HERE Moses beveel het. |
| Afrikaans 1983 | Hy het die tent oor die tabernakel gesit en die seil daarbo-oor gespan, soos die Here hom beveel het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het die tent oor die tabernakel gespan en die tent se bedekking daaroor getrek, soos die Here Moses beveel het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het die seil oor die tempel-tent gesit en hy het die ander seil bo-oor gesit. Dit was soos die Here vir Moses gesê het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het die verskillende lae wat hulle vir die dak gemaak het, bo-oor die panele laat trek met die laag velle heel bo, net soos die Here gesê het hy moet maak. |