Exodus 39:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het aan die borstas kettings aan die ente gemaak van toegedraaide werk van suiwer goud. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Om die borssak aan die skouerkleed vas te maak, het hulle goue kettinkies gemaak wat soos tou gevleg is. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hulle het ook by die borstas gedraaide kettings gemaak, soos toutjies gedraai, van suiwer goud; |
| Afrikaans 1983 | Hulle het toe van suiwer goud vir die borssak kettinkies gemaak, gedraai soos tou. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het aan die borstas kettinkies gesit van suiwer goud, gevleg op dieselfde wyse as touwerk. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die kleremakers het kettinkies van skoon goud vir die borssak gemaak, en hulle het die kettinkies gedraai soos 'n tou. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het vir die sak goue kettinkies uit suiwer goud gemaak wat soos tou gevleg is. |