Exodus 38:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En van die duisend-sewehonderd vyf-en-sewentig sikkels het hy kramme vir die pilare gemaak en hulle kapiteins oorgetrek en dit gevul. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Van die silwer wat oor was, is die hakies en die relings gemaak en die bokante van die regop pale oorgetrek. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar van die duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels het hy kramme vir die pilare gemaak, en hy het hulle toppe oorgetrek en hulle van ringe voorsien. |
| Afrikaans 1983 | Daar is twintig kilogram silwer gebruik vir die kramme en gordynstokke van die style, asook vir die oortrek van die kopstukke. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Van die 1 775 sikkel het hy hakies vir die staanders gemaak, hulle bopunte bedek en van hegplekke voorsien. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar het 1 775 tempel-sikkels silwer oorgebly. Hulle het dit gebruik om die hake vir die pale te maak. Hulle het die bo-punte van die pale oorgetrek met silwer en hulle het dit aan mekaar vasgemaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die twintig en ’n vyfde kilogram is gebruik vir die hakies en die gordynstokke en om die bopunte van die pale oor te trek. |