Exodus 36:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het die middelste balk gemaak om van die een kant na die ander deur die planke te skiet. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Dwarslat het in die middel van die panele van kant tot kant al teen die muur geloop. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy het die middelste dwarshout gemaak om oordwars te loop, in die middel van die style, van die een ent na die ander. |
| Afrikaans 1983 | Daar was 'n middelste dwarslat wat in die middel van die rame dwarsdeur geloop het van die een kant af tot by die ander kant. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het die middelste ry dwarshoute gemaak om in die middel van die planke deur te loop – van die een kant na die ander kant. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die middelste dwarspaal was lank. Hulle het dit vasgemaak in die middel van die rame, van die een kant tot by die ander kant. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het die middelste dwarslat gemaak om op halwe hoogte dwarsoor die panele van hoek tot kant te loop. |