Exodus 35:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | en in die kap van klippe, om dit te stel, en in houtsneewerk, om enige listige werk te maak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy kan edelstene bewerk en dit monteer en ook houtsnywerk doen. Hy is in staat om enige kunswerk te maak. |
| Afrikaans 1933/1953 | en deur snywerk in stene wat ingelê moet word, en deur houtsnywerk -- om werksaam te wees in allerhande kunsarbeid. |
| Afrikaans 1983 | edelstene verwerk en monteer, en houtwerk doen. Hy sal enige werk kan doen. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en vir die bewerking van edelstene vir monterings, en die bewerking van hout – om dit vindingryk te doen met al die nodige vakmanskap. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy kan juwele maak van edelstene en hy kan houtwerk doen. Hy kan al die werk doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy kan edelstene bewerk en houtsnywerk doen en enige kunswerk maak. |