Exodus 32:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die kinders van Levi het gedoen volgens die woord van Moses, en daar het van die volk daardie dag omtrent drie duisend man geval. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Leviete het net so gemaak soos Moses gesê het. Ongeveer 3 000 mans het daardie dag gesterf. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die seuns van Levi het gehandel volgens die woord van Moses, en daar het van die volk op die dag omtrent drie duisend man geval. |
| Afrikaans 1983 | Die Leviete het gedoen wat Moses gesê het, en daardie dag is sowat drie duisend om die lewe gebring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Leviete het toe gemaak soos Moses gesê het, en daar het daardie dag ongeveer drieduisend man van die volk geval. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Leviete het gedoen wat Moses gesê het. Hulle het daardie dag omtrent 3 000 mans doodgemaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Leviete het gedoen wat Moses gesê het. Daardie dag is daar ongeveer 3 000 mans dood. |