Exodus 30:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Aäron moet elke môre speserye daarop aan die brand steek; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Elke oggend wanneer Aäron die lampe kom uitdoof, moet hy geurige wierook op die altaar brand. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Aäron moet daarop reukwerk van speserye aan die brand steek; elke môre as hy die lampe regmaak, moet hy dit aan die brand steek. |
| Afrikaans 1983 | Elke oggend wanneer Aäron die lampe versorg, moet hy geurige wierook op die altaar brand. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Aäron moet die geurige reukwerk op die altaar laat brand. Elke oggend wanneer hy die lampe versorg, moet hy dit laat brand. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Aäron moet elke oggend wierook op die altaar brand, Ek hou daarvan. Hy moet dit doen wanneer hy die lampe skoonmaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Elke oggend wanneer Aäron die lampe kom uitdoof, moet hy geurige wierook op die altaar aan die brand steek. |