Exodus 30:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | en die tafel en al sy gereedskap en die kandelaar en sy gereedskap en die reukaltaar, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Salf daarmee ook die tafel en al sy toebehore, die kandelaar en al sy toebehore, die wierookaltaar, |
| Afrikaans 1933/1953 | en die tafel met al sy gereedskap en die kandelaar met sy gereedskap en die reukaltaar |
| Afrikaans 1983 | en verder ook nog die tafel met al sy toebehore, die kandelaar met al sy toebehore, die wierookaltaar, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | asook die tafel en al sy toebehore, die menora en sy toebehore, die altaar vir die reukwerk, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet ook die tafel salf en alles wat by die tafel moet wees, die lampstaander en alles wat by die lampstaander moet wees. Julle moet die wierook-altaar ook salf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | oor die tafel waarop die brode gesit word saam met alles wat daarby staan, oor die ligstaander en alles wat daarby hoort, oor die altaartjie waarop die wierook gebrand word, |