Exodus 30:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Elkeen wat tussen die geteldes deurgaan, van twintig jaar oud en ouer, moet 'n offer aan die HERE gee. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Elkeen bo twintig jaar oud moet hierdie afkoopsom vir die Here betaal. |
| Afrikaans 1933/1953 | Elkeen wat oorgaan na die geteldes, van twintig jaar oud en daarbo, moet die offergawe van die HERE gee. |
| Afrikaans 1983 | Elkeen van twintig jaar en ouer wat kom om getel te word, moet die offergawe vir My bring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Elkeen wat getel is, van twintig jaar en ouer, moet die Here se wydingsgeskenk gee. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet almal tel wat 20 jaar oud en ouer is, en hulle elkeen moet vir My 'n present gee. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Elkeen wat twintig jaar en ouer is, moet getel word en die belasting betaal. |